worst nightmare

Being replaced by a robot is every worker 's worst nightmare , and when I discovered that she was muscling in on my act I was understandably distressed .

被机器人取代是每一位上班族最可怕的噩梦。发现她强行插手我的工作，我难过也是可以理解的。

It 's a parent 's worst nightmare . Their child doesn 't come home one evening and is missing for several days .

如果有一天晚上，自己的孩子没有回家，然后接下去几天都踪迹全无。这对父母来说，是最可怕的噩梦。

The EU thought it could resolve Europe 's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage .

欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

Dust and dirt could become your computer 's worst nightmare .

尘埃和污垢会成为损害你电脑寿命的罪魁祸首。

Dust and dirt could be become your computer 's worst nightmare .

灰尘和污垢可能是你的电脑最糟糕的噩梦。

Losing a child is most people 's worst nightmare .

对于大多数人来说，丧子之痛是最可怕的梦魇。

It appears I 'm your worst nightmare come true .

这意味着，你最坏的恶梦就要成真了。

Your worst nightmare . a small fry with a big attitude .

你们的大恶梦，有靓姿势的小鱼。

In Beijing 's worst nightmare , these angry young men could turn against the state .

在北京最大的噩梦里，这些愤怒的青年人可以危害国家。

When my house burnt down it was my worst nightmare come true .

房子烧毁，我最坏的恶梦变成了现实。

This is exactly the worst nightmare of a central banker .

这真的是一个中央银行主最坏的噩梦。

I am going to be your worst nightmare .

我将成为你最恐怖的噩梦。

You are a chef whose worst nightmare has just begun !

你化身为一位厨师，开始了最坏的噩梦！

was every gay father 's worst nightmare .

是每一个男同父亲最糟的噩梦

Every mother 's worst nightmare .

这是每个妈妈都不愿发生的。

Kidnapping ( 3 ) - it 's every parent 's worst nightmare .

绑架&这是每个父母最害怕的梦魇。

I 'll tell you , it 's a cop 's worst nightmare .

我告诉你，那是警察最糟的噩梦。

A creature which becomes your worst nightmare .

一只成为你最可怕的梦魇的生物。

These tattoos are actually electronic sensors , and they 're a bacterium 's worst nightmare .

这些纹身实际上是电子传感器，它们是细菌的天敌。

It 's every newbie 's worst nightmare .

这是每个新人最恐怖的噩梦。

Occasionally , even the government 's worst nightmare is mooted as a possibility : stagflation .

有时，甚至政府最大的噩梦都还只是作为一种可能性提出讨论：滞胀。

What is soft and cuddly and will turn into your worst nightmare if you answer the question wrong ?

如果你回答问题错误什么温柔和令人喜欢拥抱的将进入你的噩梦？

A moviegoer 's worst nightmare or the coolest wave of the future ?

它是观影者最可怕的噩梦还是未来最酷的潮流？

He 's your worst nightmare .

她是你的噩梦。

I 'm your worst nightmare .

我是你最大的恶梦。

It 's your worst nightmare ; your credit card bill arrives , but the figures don 't tally up .

这是你最坏的梦魇；你的信用卡账单来了，但是上面的数字并不符合。

" The prospect of the Chinese having to deal with the space equivalent of ICANN is their worst nightmare ," he told me .

“如果中国人不得不与相当于ICANN这样的空间机构打交道，这种前景是最糟糕的噩梦。”他告诉我。

Who 's Elijah ? He 's your worst nightmare .

谁是以利亚他是你的噩梦

It is every kid 's worst nightmare and six-year-old Jaden Hayes has lived it -- twice .

这是每个孩子最恐怖的噩梦，而六岁的杰登·海耶斯却亲身经历了两次。

I didn 't know the end would come so soon & that I would face a mother 's worst nightmare , involving not just one but both of my children .

我不曾想到结束来得如此之快&我即将面临作为一个母亲最可怕的梦魇，而且被卷入其中的不只是我的一个孩子，而是一双。